母は犬なれ、娘は花なれ。 [中国翻訳]